Parasamai Brahmane Poorna
You are parabharma swarupa, Paramatma swarupa, Paratathva murthy, and poorna kama. Mangalam to you sri sreenivasa.
Athripthya mritha rupaya
You are just like amritham to all, those who want to serve you without rest, and who want to have you darshan at all times. Mangalam to you Sri Venkatesha.
Prayah swacharanow pumsam
Kripaya dhsathe Srimad
Your legs were shown by your hand itself to the people that they are the best worshipful legs. Mangalam to Sri venkatesha.